¿Entró con el correo correcto?
La invitación vale solo para el correo exacto al que se envió. El clásico: la persona tiene dos Gmail y entró con el otro. Ahí adentro no ve nada, ni un error: simplemente no está su productora.
Que cierre sesión y entre con el correo invitado. Podés confirmar cuál es en Gestión de usuarios, pestaña Usuarios o Invitaciones.